-
1 односторонний мораторий
Diplomatic term: unilateral moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > односторонний мораторий
-
2 односторонний мораторий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > односторонний мораторий
-
3 односторонний мораторий
adjecon. moratoria unilateralDiccionario universal ruso-español > односторонний мораторий
-
4 односторонний мораторий
-
5 односторонний мораторий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > односторонний мораторий
-
6 односторонний мораторий
придерживающийся моратория — observing a moratorium (refl.)
придерживаться моратория — observe a moratorium (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > односторонний мораторий
-
7 мораторий моратори·й
ввести мораторий на что-л. — to impose / to introduce / to put a moratorium on smth.
объявить мораторий — to grant / to proclaim / to declare a moratorium
длительный, вплоть до 100 лет, мораторий — lengthy moratorium of up to 100 years
мораторий на испытания / проведение испытаний — (voluntary) moratorium on testingустановить взаимный мораторий на ядерные испытания на период ведения переговоров — to establish a mutual moratorium on nuclear tests while the talks are underway
мораторий на развёртывание / размещение ракет — moratorium on the deployment of missiles
Russian-english dctionary of diplomacy > мораторий моратори·й
-
8 мораторий
-
9 односторонний
1. unilateral2. one-sided3. secund -
10 мораторий
придерживающийся моратория — observing a moratorium (refl.)
придерживаться моратория — observe a moratorium (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мораторий
-
11 moratoria unilateral
El diccionario Español-ruso económico > moratoria unilateral
-
12 unilateral moratorium
Англо-русский дипломатический словарь > unilateral moratorium
-
13 unilateral moratorium
English-russian dctionary of diplomacy > unilateral moratorium
-
14 unilateral moratorium
English-russian dctionary of diplomacy > unilateral moratorium
-
15 moratorium
сущ. мораторий (отсрочка исполнения обязательств, устанавливаемая правительством на определённый срок). Birtərəfli moratorium односторонний мораторий, moratorium elan etmək объявить мораторий на что-л. -
16 unilateral moratorium
Дипломатический термин: односторонний мораторий -
17 moratoria unilateral
сущ.экон. односторонний мораторийИспанско-русский универсальный словарь > moratoria unilateral
-
18 придерживающийся моратория
observing a moratorium (refl.)придерживаться моратория — observe a moratorium (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся моратория
-
19 moratoria
f1) мораторийmoratoria unilateral (bilateral) — односторонний (двусторонний) мораторийdeclarar ( decretar, suspender) la moratoria — объявить (приостановить) мораторийestablecer la moratoria — установить мораторий2) юр. мораторий, отсрочка платежей -
20 moratoria
f1) мораторийdeclarar (decretar, suspender) la moratoria — объявить (приостановить) мораторий
2) юр. мораторий, отсрочка платежей
См. также в других словарях:
МОРАТОРИЙ — (от лат. moratorius замедляющий, отсрочивающий) 1) в международном праве отсрочка исполнения государством своих обязательств, в частности, по международным договорам, как правило, на определенный срок или до окончания войны, стихийных бедствий… … Юридическая энциклопедия
МОРАТОРИЙ — 1) отсрочка платежей по долговым обязательствам на определенный срок, либо до наступления соответствующего условия официальный М., оформленный специальными актами государственной власти, либо заключенный по обоюдному согласию сторон (двусторонний … Внешнеэкономический толковый словарь
Рабочая партия Курдистана — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабочая партия. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Ракетно-ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения … Википедия
Государство Палестина — Эту страницу предлагается переименовать в Палестина (государство). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/30 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
КНДР и оружие массового поражения — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Северная Корея и оружие массового уничтожения — События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Противокосмическая оборона — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Противокосмическая оборона (ПКО) комплекс мероприятий и боевых действий в космосе, направленных на обнаружение и поражение (выво … Википедия
Разоружение в современном мире: договоры, конвенции, результаты — Неделя разоружения (Disarmament Week) проводится ежегодно с 24 по 30 октября, что предусмотрено в Заключительном документе специальной сессии Генеральной Ассамблеи 1978 года. Разоружение комплекс мер, призванных прекратить наращивание средств… … Энциклопедия ньюсмейкеров
